Avviso relativo alle misure antidumping in vigore nei confronti delle importazioni di determinati prodotti laminati piatti di acciai al silicio detti «magnetici» a grani orientati originari, tra l’altro, della Federazione russa: modifica del nome di una società soggetta alle misure antidumping
Le importazioni di determinati prodotti laminati piatti di acciai al silicio detti «magnetici» a grani orientati originari, tra l’altro, della Federazione russa sono soggette ad un regime di prezzi minimi in combinazione con dazi antidumping definitivi, istituiti dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/1953 della Commissione.
OJSC Novolipetsk Steel, una società con sede nella Federazione russa le cui esportazioni nell’Unione di determinati prodotti laminati piatti di acciai al silicio detti «magnetici» a grani orientati sono soggette a tali misure, tra cui un’aliquota individuale del dazio antidumping del 21,6 % istituita dal suddetto regolamento, ha informato la Commissione di aver cambiato la sua forma giuridica in società per azioni pubblica (Public Joint Stock Company - PJSC) e il suo nome in lingua inglese in «Novolipetsk Steel» (forma contratta del nome in inglese: «NLMK», forma contratta del nome in russo: «ПАО НЛМК»).
La società ha chiesto alla Commissione di confermare che la modifica del nome non pregiudica il diritto della società di beneficiare dell’aliquota individuale del dazio ad essa applicabile sotto il precedente nome in determinate circostanze, come indicato all’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1953 della Commissione.
La Commissione ha esaminato le informazioni fornite ed ha concluso che la modifica del nome non pregiudica in alcun modo le conclusioni del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1953.
Pertanto, all’articolo 1, paragrafo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1953, il riferimento a
«OJSC Novolipetsk Steel, Lipetsk»
si intende fatto a
«Novolipetsk Steel, Lipetsk».
Il codice addizionale TARIC C043, precedentemente attribuito a OJSC Novolipetsk Steel, Lipetsk e VIZ Steel, Ekaterinburg, si applica a Novolipetsk Steel, Lipetsk e VIZ Steel, Ekaterinburg