Finally, a list of measures were also addressed against Belarus, covering both exports and imports, namely:
Sell, supply, transfer or export:
- Expansion of the restrictive measures already in place on the exports of dual-use goodsand technology to all end-users, including non-military.
- military goods and technology, which might contribute to Belarus's military and technological enhancement, or to the development of its defence and security sector, as listed in Annex Va of Regulation (EC) 765/2006, to Belarus. Related technical or financial assistance and brokering or other services are also prohibited.
- equipment which might be used for internal repression. Related technical or financial assistance and services are also prohibited. Derogations subject to specific conditions exist for (a) biathlon rifles, ammunition and sights, and (b) small-calibre sporting rifles, small-calibre sporting pistols and ammunition.
- machinery (ex: engines, furnaces, bulldozers, lift-trucks), as listed in Annex XIV of Regulation (EC) 765/2006, to any person or entity in Belarus or for use in Belarus. Related technical or financial assistance and brokering services are also prohibited.
- equipment, technology or software intended primarily for use in the monitoring or interception by the regime of Belarus of the internet and of telephone communications on mobile or fixed networks in Belarus as listed in Annex IV of Regulation (EC) 765/2006. It is also prohibited to provide telecommunication or internal monitoring or interception services and related financial and technical assistance.
- goodsused for the production or manufacturing of tobacco products, as listed in Annex VI of Regulation (EC) 765/2006, in Belarus.