relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata
LA COMMISSIONE EUROPEA,
Omissis
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato sono classificate nella nomenclatura combinata nel codice NC indicato nella colonna 2 di detta tabella.
Articolo 2
Le informazioni tariffarie vincolanti che non sono conformi al presente regolamento possono continuare a essere invocate per un periodo di tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente regolamento, in conformità alle disposizioni dell'articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 2017
ALLEGATO
| Descrizione delle merci | Classificazione (codice NC) | Motivazioni |
| (1) | (2) | (3) |
| Un reggiseno a maglia (61 % nylon, 20 % elastan, 12 % cotone e 7 % viscosa) con spalline larghe imbottite e regolabili, in posizione centrale rispetto al seno, con coppe modellate ed elasticizzato nella parte posteriore della base. Presenta un motivo ricamato sulle spalline e sulle coppe e un arco decorativo al centro della parte frontale. L'articolo si chiude mediante una chiusura «a gancio e occhiello». Le coppe del reggiseno sono foderate, con aperture laterali per l'inserimento di un'imbottitura per la valorizzazione del seno (a scopo estetico) o di protesi dopo una mastectomia. Cfr. le illustrazioni(*) |
6212 10 90 | La classificazione è determinata dalle regole generali 1 e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo dei codici NC 6212, 6212 10 e 6212 10 90. L'articolo presenta le caratteristiche oggettive (forma e fattura) di un reggiseno della voce 6212, che comprende tutti i tipi di reggiseno (cfr. anche le note esplicative del sistema armonizzato relative alla voce 6212, secondo paragrafo, 1)]. Sebbene l'articolo possa essere indossato anche da donne sottoposte a mastectomia, la classificazione nella voce 9021 come oggetto o apparecchio di ortopedia oppure parte o accessorio di oggetto o apparecchio di protesi è esclusa, in quanto, al momento dell'importazione, le caratteristiche oggettive del prodotto sono quelle di un reggiseno della voce 6212 e non danno indicazioni dell'uso finale (a scopi estetici o medici). Le aperture laterali non rendono il reggiseno un prodotto della voce 9021, in quanto servono all'inserimento di protesi a seguito di mastectomia e di imbottiture per la valorizzazione del seno (a scopo estetico). Analogamente le spalline larghe in posizione centrale rispetto al seno sono una caratteristica comune dei reggiseni con coppe più grandi della voce 6212. L'articolo deve pertanto essere classificato nel codice NC 6212 10 90 come reggiseno |
(*) Le illustrazioni sono fornite a scopo puramente informativo.