relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata
LA COMMISSIONE EUROPEA,
Omissis
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato sono classificate nella nomenclatura combinata nel codice NC indicato nella colonna 2 di detta tabella.
Articolo 2
Le informazioni tariffarie vincolanti che non sono conformi al presente regolamento possono continuare a essere invocate per un periodo di tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente regolamento, in conformità alle disposizioni dell'articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 2017
ALLEGATO
| Descrizione delle merci | Classificazione (codice NC) | Motivazioni |
|---|---|---|
| (1) | (2) | (3) |
|
Articolo a forma di pallina (cosiddetta «paintball») costituita da un involucro rigido di gelatina contenente una vernice a base d'acqua. L'articolo è destinato ad essere utilizzato come proiettile per un fucile da paintball (fucile ad aria compressa con velocità di tiro di 91 metri al secondo) durante il gioco di squadra del «paintball». Cfr. le illustrazioni(*) |
9306 90 90 |
La classificazione è determinata dalle disposizioni delle regole generali 1 e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata, dalla nota 1, lettera s), del capitolo 95 nonché dal testo dei codici NC 9306, 9306 90 e 9306 90 90. L'articolo è concepito per essere utilizzato come proiettile per un fucile da paintball, che è un fucile ad aria compressa della voce 9304, a causa della sua notevole velocità di tiro [cfr. regolamento (CE) n. 242/96 della Commissione (GU L 31 del 9.2.1996, pag. 16)]. La «paintball» è un proiettile utilizzato per essere tirato con fucili ad aria compressa, simile a piccole sfere o freccette. Pertanto la «paintball» è un altro tipo di munizioni [si vedano anche le note esplicative del sistema armonizzato relative alla voce 9306, punto A) 3)]. La classificazione come prodotto del capitolo 95 è pertanto esclusa in virtù della nota 1, lettera s), di tale capitolo. Di conseguenza il prodotto va classificato nel codice NC 9306 90 90 come proiettile.
|
(*) Le illustrazioni sono fornite a scopo puramente informativo.