che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di determinati lavori di ghisa originari della Repubblica popolare cinese
LA COMMISSIONE EUROPEA,
Omissis
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. È istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di determinati lavori di ghisa a grafite lamellare (ghisa grigia) o ghisa a grafite sferoidale (detta anche ghisa duttile) e loro parti attualmente classificati con i codici NC ex 7325 10 00 (codice TARIC 7325100031) ed ex 7325 99 10 (codice TARIC 7325991051) e originari della Repubblica popolare cinese.
Si tratta di lavori dei tipi utilizzati per:
|
— |
coprire sistemi superficiali o sotterranei e/o accessi a sistemi superficiali o sotterranei, e anche per |
|
— |
dare accesso a sistemi superficiali o sotterranei e/o consentire la visuale su sistemi superficiali o sotterranei. |
Questi lavori possono essere lavorati a macchina, rivestiti, verniciati e/o provvisti di altri materiali quali, tra l'altro, calcestruzzo, lastre o tegole.
I seguenti tipi di prodotto sono esclusi dalla definizione del prodotto in esame:
|
— |
le griglie per canali oggetto della norma EN 1433, da utilizzare come componenti per canali in polimeri, plastica o calcestruzzo, che consentano alle acque di superficie di fluire nel canale; |
|
— |
gli idranti. |
2. Le aliquote del dazio antidumping provvisorio applicabili al prezzo netto, franco frontiera dell'Unione, dazio non corrisposto, del prodotto descritto al paragrafo 1 e fabbricato dalle società elencate in appresso sono le seguenti:
|
Società |
Dazio antidumping provvisorio (%) |
Codice addizionale TARIC |
|
Botou City Wangwu Town Tianlong Casting Factory |
25,3 |
C221 |
|
Botou Lisheng Casting Industry Co., Ltd. |
39,1 |
C222 |
|
Fengtai (Handan) Alloy Casting Co., Ltd. |
42,8 |
C223 |
|
Hong Guang Handan Cast Foundry Co., Ltd. |
28,9 |
C224 |
|
Shijiazhuang Transun Metal Products Co., Ltd. |
33,1 |
C225 |
|
Altre società che hanno collaborato elencate nell'allegato |
33,1 |
Cfr. allegato |
|
Tutte le altre società |
42,8 |
C999 |
3. L'applicazione delle aliquote del dazio individuale specificate per le società menzionate al paragrafo 2 è subordinata alla presentazione alle autorità doganali degli Stati membri di una fattura commerciale valida, su cui figuri una dichiarazione datata e firmata da un responsabile del soggetto giuridico che emette tale fattura, identificato dal suo nome e dalla sua funzione, formulata come segue: «Il sottoscritto certifica che il (volume) di (prodotto in esame) venduto all'esportazione nell'Unione europea e oggetto della presente fattura è stato fabbricato da (denominazione e indirizzo della società) (codice addizionale TARIC) in [paese interessato]. Il sottoscritto dichiara che le informazioni contenute nella presente fattura sono complete ed esatte.» In caso di mancata presentazione di tale fattura, si applica il dazio applicabile a tutte le altre società.
4. L'immissione in libera pratica nell'Unione del prodotto di cui al paragrafo 1 è subordinata alla costituzione di una garanzia pari all'importo del dazio provvisorio.
5. Salvo indicazione contraria, si applicano le vigenti norme pertinenti in materia di dazi doganali.
Articolo 2
1. Entro 25 giorni di calendario dalla data di entrata in vigore del presente regolamento le parti interessate possono:
|
a) |
chiedere la divulgazione dei principali fatti e considerazioni sulla base dei quali è stato adottato il presente regolamento; |
|
b) |
presentare osservazioni scritte alla Commissione e |
|
c) |
chiedere un'audizione con la Commissione e/o il consigliere auditore nei procedimenti in materia commerciale. |
2. Entro 25 giorni di calendario dalla data di entrata in vigore del presente regolamento, le parti di cui all'articolo 21, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/1036 possono presentare osservazioni sull'applicazione delle misure provvisorie.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
L'articolo 1 si applica per un periodo di sei mesi.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 agosto 2017
ALLEGATO
Produttori esportatori cinesi che hanno collaborato non inseriti nel campione
|
Nome |
Codice addizionale TARIC |
|
Baoding City Maikesaier Casting Ltd |
C226 |
|
Baoding GB Metal Products Co., Ltd |
C232 |
|
Baoding Hualong Casting Co., Ltd |
C233 |
|
Baoding Shuanghu Casting Co., Ltd |
C234 |
|
Bo Tou Chenfeng Casting Co., Ltd |
C235 |
|
Botou City Minghang Casting Co., Ltd |
C236 |
|
Botou City Qinghong Foundry Co., Ltd e la società collegata Cangzhou Qinghong Foundry Co., Ltd |
C237 |
|
Botou City Simencun Town Bai Fo Tang Casting Factory |
C238 |
|
Botou Dongli Foundry Co., Ltd |
C239 |
|
Botou GuangTai Precision Casting Factory |
C240 |
|
Botou Mancheng Foundry Co., Ltd |
C241 |
|
Botou Okai Foundry Co., Ltd |
C242 |
|
Botou Sanjiang Casting Co., Ltd |
C243 |
|
Botou TongYang Casting Factory |
C244 |
|
Botou Weili Precision Casting Co., Ltd |
C245 |
|
Botou Xinrong Foundry Co., Ltd |
C246 |
|
Botou Zhengxin Foundry Co., Ltd |
C247 |
|
Cangzhou Hongyuan Machinery & Foundry Co., Ltd |
C248 |
|
Cangzhou Yadite Casting Machinery Co., Ltd |
C249 |
|
Changsha Jinlong Foundry Industry Co., Ltd |
C250 |
|
Changyi City ChangZhan Casting Co., Ltd |
C251 |
|
China National Minerals Co., Ltd |
C252 |
|
Dingxiang Sitong Forging and Casting Industrial |
C253 |
|
Dingzhou Dongyu Foundry Co., Ltd |
C254 |
|
Handan City Jinzhu Foundry Co., Ltd |
C255 |
|
Handan Haolin Casting Co., Ltd |
C256 |
|
HanDan Qunshan Foundry Co., Ltd |
C257 |
|
Handan Yanyuan Machinery Foundry Co., Ltd |
C258 |
|
Handan Yuanyang Foundry Co.,Ltd |
C259 |
|
Handan Zhangshui Pump Manufacturing Co., Ltd |
C260 |
|
Hebei Cheng'An Babel Casting Co., Ltd |
C261 |
|
Hebei Feixiang East Foundry Products Co., Ltd |
C262 |
|
Hebei Jinghua Casting Co., Ltd |
C263 |
|
Hebei Shunda Foundry Co., Ltd |
C264 |
|
Hebei Tengfeng Metal Products Co., Ltd |
C265 |
|
Hebei Zhonghe Foundry Co., Ltd |
C266 |
|
Hengtong Valve Co.,LTD |
C267 |
|
Heping Cast Co., Ltd Yi County |
C268 |
|
Jiaocheng County Honglong Machinery Manufacturing Co., Ltd |
C269 |
|
Jiaocheng County Xinlei Machinery Manufacturing Co., Ltd |
C270 |
|
Jiaocheng County Xinxing Casting Co., Ltd |
C271 |
|
Laiwu City Haitian Machinery Plant |
C272 |
|
Laiwu Xinlong Weiye Foundry Co., Ltd |
C273 |
|
Lianyungang Ganyu Xingda Casting Foundry |
C274 |
|
Lingchuan County Rainbow Casting Co., Ltd |
C275 |
|
Lingshouxian Boyuan Fountry Co., Ltd |
C276 |
|
Pingyao County Master Casting Co., Ltd |
C277 |
|
Qingdao Jiatailong Industrial Co., Ltd |
C278 |
|
Qingdao Jinfengtaike Machinery Co., Ltd |
C279 |
|
Qingdao Qitao Casting Co., Ltd |
C280 |
|
Qingdao Shinshu Casting Co., Ltd |
C281 |
|
Qingyuanxian Yueda Fountry Co., Ltd |
C282 |
|
Rockhan Technology Co., Ltd |
C283 |
|
Shahe City Fangyuan Casting Co., Ltd |
C284 |
|
Shandong Hongma Engineering Machinery Co., Ltd |
C285 |
|
Shandong Lulong Group Co., Ltd |
C286 |
|
Shanxi Associated Industrial Co., Ltd |
C287 |
|
Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co., Ltd |
C288 |
|
Shanxi Solid Industrial Co., Ltd |
C289 |
|
Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co., Ltd |
C290 |
|
Shaoshan Huanqiu Castings Foundry |
C291 |
|
Tang County Kaihua Metal Products Co., Ltd |
C292 |
|
Tangxian Hongyue Machinery Accessory Foundry Co., Ltd |
C293 |
|
Tianjin Jinghai Chaoyue Industrial and Commercial Co., Ltd |
C294 |
|
Tianjin Yu Xing Da Casting Co., Ltd |
C295 |
|
Wangdu Junrong Foundry Co., Limited |
C296 |
|
Weifang Nuolong Machinery Co., Ltd |
C297 |
|
Weifang Stable Casting Co., Ltd |
C298 |
|
Weifang Weikai Casting Co., Ltd |
C299 |
|
Wen Shui Hengli Nature of the Company |
C300 |
|
Wuhan RedStar Agro-Livestock Machinery Co. Ltd |
C301 |
|
Zibo Joy's Metal Co., Ltd |
C302 |