relativa alle esenzioni dal dazio antidumping esteso ad alcune parti di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese a norma del regolamento (CE) n. 88/97 [notificata con il numero C(2019) 4455]LA COMMISSIONE EUROPEA,Omissis HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1I soggetti elencati nella tabella figurante nel presente articolo sono esentati dall’estensione, stabilita dal regolamento (CE) n. 71/97, del dazio antidumping definitivo, imposto dal regolamento (CEE) n. 2474/93 del Consiglio sulle biciclette originarie della Repubblica popolare cinese, alle importazioni di alcune parti di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese. A norma dell’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 88/97 le esenzioni hanno effetto a decorrere dalle date di ricezione delle domande. Tali date sono indicate nella colonna «Data di decorrenza» della tabella. Le esenzioni si applicano solo ai soggetti espressamente menzionati nella tabella figurante nel presente articolo. I soggetti esentati notificano senza indugio alla Commissione ogni eventuale modifica dei loro dati, fornendo tutte le informazioni pertinenti, in particolare riguardo a ogni eventuale modifica delle loro attività connesse alle operazioni di assemblaggio per quanto concerne le condizioni di esenzione. Soggetti esentati Codice aggiuntivo TARIC Nome Indirizzo Data di decorrenza C049 CycleSport North Ltd 363 Leach Place, Walton Summit Centre, GB-Preston PR5 8AS, Regno Unito 27.4.2015 C209 Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. Primorska cesta 6b, SI-3325 Šoštanj, Slovenia 26.4.2017 Articolo 2I dati aggiornati relativi ai soggetti esentati o sospesi elencati nella tabella figurante nel presente articolo sono indicati nella colonna «Nuovi dati». Tali aggiornamenti hanno effetto a decorrere dalle date indicate nella colonna «Data di decorrenza». I relativi codici aggiuntivi TARIC precedentemente attribuiti a tali soggetti esentati o sospesi, quali nella colonna «Codice aggiuntivo TARIC», restano invariati. Soggetti esentati/sospesi per i quali si aggiornano i riferimenti Codice aggiuntivo TARIC Riferimento precedente Nuovo riferimento Data di decorrenza 8605 Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c. Via G. Ferraris 1050, IT-45021 Badia Polesine (RO), Italia Cicli Elios S.r.l. Via G. Ferraris 996/1030, IT-45021 Badia Polesine (RO), Italia 19.12.2018 8749 Bikkel Bikes BV Magnesiumstraat 37, NL-6031RV Nederweert, Paesi Bassi Bikkel Bikes Group BV Magnesiumstraat 45, NL-6031RV Nederweert, Paesi Bassi 27.11.2018 A168 CHERRI di Cherri Franco & C. s.a.s, Via Cagliari 39, IT-09016 Iglesias (CA), Italia EGC srl Via Fontana 18, IT-45021 Milano, Italia 30.1.2019 A726 Avantisbike – Fábrico de bicicletas Lda Zona Industrial de Oiã – Lote C-21, PT-3770-068 Oiã, Portogallo Unibike OEM Factory S.A. Zona Industrial de Oiã – Lote C-21, PT-3770-059 Oiã, Portogallo 3.7.2018 A966 Skilledbike Sp. z o.o. Olszanka 109, PL-33-386 Podegrodzie, Polonia Skilledbike Sp. z o.o. Brzezna 420, PL-33-386 Podegrodzie, Polonia 3.1.2019 A984 Blue Factory Team S.L. Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial, ES-03320 Elche, Alicante, Spagna Blue Factory Team S.L. C/Juan de la Cierva 62, Elche Parque Empresarial, ES-03203 Elche, Alicante, Spagna 15.5.2017 C021 Kuisle & Kuisle GmbH Füssener Strasse 22a, DE-87675 Stötten, Germania Kuisle & Kuisle GmbH Gewerbestrasse 14, DE-87675 Stötten, Germania 14.2.2018 C207 Kenstone Metal Company GmbH Heideland 1-7, DE-24976 Handewitt-Weding, Germania Kenstone Metal Company GmbH Am Maikamp 8-12, DE-32107 Bad Salzuflen, Germania 1.3.2018 C209 Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. Partizanska cesta 12, SI-3320 Velenje, Slovenia Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. Primorska cesta 6b, SI-3325 Šoštanj, Slovenia 26.9.2018 Articolo 3I soggetti elencati nella tabella del presente articolo sono sotto esame conformemente all’articolo 6 del regolamento (CE) n. 88/97. La sospensione del pagamento del dazio antidumping esteso, a norma dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 88/97, ha effetto a decorrere dalle date di ricevimento delle rispettive domande di sospensione di tali soggetti. Tali date sono indicate nella colonna «Data di decorrenza» della tabella. La sospensione del pagamento si applica solo ai soggetti sotto esame espressamente menzionati nella tabella figurante nel presente articolo. I soggetti sotto esame comunicano senza indugio alla Commissione ogni eventuale modifica delle loro operazioni di assemblaggio connesse alle condizioni di sospensione, fornendo tutte le informazioni pertinenti che possono servire come elementi di prova. Tali modifiche comprendono, tra l’altro, ogni modifica del nome, dell’attività, della forma giuridica e dell’indirizzo dei soggetti. Soggetti sotto esame Codice aggiuntivo TARIC Nome Indirizzo Data di decorrenza C202 Vanmoof B.V. Mauritskade 55, NL-1092 AD Amsterdam, Paesi Bassi 19.12.2016 C207 Kenstone Metal Company GmbH Am Maikamp 8-12, DE-32107 Bad Salzuflen, Germania 20.3.2017 C307 Merida Polska Sp. Z o.o. ul. Marii Skłodowskiej-Curie 35, PL-41-800 Zabrze, Polonia 14.6.2017 C311 Juan Luna Cabrera C/Alhama 64, ES-14900 Lucena (Cordoba), Spagna 4.10.2017 C481 FJ Bikes Europe Unipessoal, Lda Praça do Município 8, Sala 1D, PT-3750 111 Águeda, Portogallo 8.5.2018 C489 P.P.H. ARTPOL Artur Kopeć ul. Aniołowska 14, PL-42-202 Częstochowa, Polonia 25.10.2018 C492 MOTOKIT Veiculos e Accesórios S.A. Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq., PT-3840-453 Vagos, Portogallo 29.11.2018 C499 Frog Bikes Manufacturing Ltd Unit A, Mamhilad Park Estate, GB-Pontypool NP4 0HZ, Regno Unito 7.1.2019 Articolo 4La sospensione del pagamento del dazio antidumping esteso a norma dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 88/97 è revocata per i soggetti elencati nella tabella figurante nel presente articolo. Il dazio esteso è riscosso a partire dalla data di decorrenza della sospensione. Tale data figura nella colonna «Data di decorrenza» della tabella. Soggetti per i quali la sospensione è revocata Codice aggiuntivo TARIC Nome Indirizzo Data di decorrenza C170 Hermann Hartje KG Deichstrasse 120-122, DE-27318 Hoya, Germania 29.9.2016 C220 Matex International Aquitaine Avenue Gay Lussac 6, FR-33370 Artigues-près-Bordeaux, Francia 9.6.2017 Articolo 5L’autorizzazione dell’esenzione dal pagamento del dazio antidumping esteso è revocata per il soggetto indicato nella tabella figurante nel presente articolo. Il dazio esteso è riscosso a partire dalla data di decorrenza della revoca dell’autorizzazione. Tale data figura nella colonna «Data di decorrenza» della tabella. Soggetto per il quale l’esenzione è revocata Codice aggiuntivo TARIC Nome Indirizzo Data di decorrenza A246 COBRAN Srl Via Della Zingarina 6, IT-47924 Rimini, Italia 17.10.2017 Articolo 6La presente decisione è destinata agli Stati membri e ai soggetti indicati negli articoli da 1 a 5 ed è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 2019. Precedente Articolo REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2019/1082 DELLA COMMISSIONE del 20 giugno 2019 Prossimo Articolo DECRETO 4 giugno 2019 del MINISTERO DELL’ECONOMIA E DELLE FINANZE
