Dichiarazione da inserire in fattura per importi fino a 6000 EURO con timbro e firma originale da allegare alla merce o per importi superiori ai 6000 EURO con emissione di EUR1:
The exporter of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of EU preferential origin
===========================================================================
Dichiarazione da inserire in fattura solo verso i paesi per cui si ha lo status di Esportatore Autorizzato:
The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of EU preferential origin.
==========================================================================
Dichiarazione da inserire in fattura per Esportatori Registrati verso Vietnam, Regno Unito, Singapore, Nuova Zelanda e Paesi ESA (Comore, Madagascar, Mauritius, Seychelles e Zimbabwe), Cile, Ghana, Canada
The exporter of the products covered by this document (Exporter reference No .) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of EU preferential origin.
Place and date
Printed name of the exporter
==========================================================================
Dichiarazione da inserire in fattura per Esportatori Registrati verso Giappone:
The exporter of the products covered by this document (Exporter reference No .) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of EU preferential origin.
Origin criteria used*…. (indicare i criteri di origine)
Place and date
Printed name of the exporter
========================================================================
Dichiarazione da inserire in fattura per Esportatori Registrati verso Paesi e Territori d’Oltre Mare (PTOM)
The exporter (Number of Registered Exporter….** ) of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of EU preferential origin according to rules of origin of the Decision on the association of the overseas countries and territories and that the origin criterion met is*** …… (indicare i criteri di origine)
Place and date
Printed name of the exporter
*DICHIARAZIONE DI ORIGINE PREFERENZIALE – GIAPPONE:
In merito alla corretta compilazione indicare, a seconda del caso, uno o più dei seguenti codici;
CRITERIO A: prodotti interamente ottenuti
CRITERIO B: prodotti fabbricati esclusivamente a partire da materiali originari dell’UE
CRITERIO C1: prodotti fabbricati a partire da materiali dell’UE o extra UE utilizzando la regola del cambio di voce doganale (CTH)
CRITERIO C2: prodotti fabbricati a partire da materiali dell’UE o extra UE utilizzando la regola del valore massimo di materiali non originari (MaxNom % exw)
CRITERIO C3: prodotti fabbricati a partire da materiali dell’UE o extra UE utilizzando se la regola si riferisce a uno specifico processo di produzione
CRITERIO C4: prodotti fabbricati a partire da materiali dell’UE o extra UE in caso di applicazione delle disposizioni relative ad alcuni veicoli e loro parti.
CRITERIO D: in caso di applicazione del cumulo
CRITERIO E: in caso venga applicata la regola di tolleranza
** da indicarsi se il valore dei prodotti originari spediti supera i 10000 EUR
*** Criteri da indicare «P» per prodotti interamente ottenuti; «W+ voce doganale» prodotti sufficientemente lavorati o trasformati seguita dalla voce a quattro cifre del sistema armonizzato di designazione (ad esempio «W» 3926)